heimtrauen

heimtrauen: sich отд употр обыкн с отрицанием осмелиться пойти домой (совершив что-л предосудительное и т. п.)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

heimtrauen — heim|trau|en, sich <sw. V.; hat: <meist verneint> sich trauen, nach Hause zu seiner Familie zu gehen: er traute sich mit seinem schlechten Zeugnis nicht heim. * * * heim|trau|en, sich <sw. V.; hat: sich trauen, nach Hause zu seiner… … Universal-Lexikon
heimtrauen (sich) — heimtraue (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
heim- — im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit heim werden nach folgendem Muster gebildet: heimbringen brachte heim heimgebracht heim bezeichnet die Richtung zur eigenen Wohnung, zum eigenen Haus o.Ä. hin ≈ nach Hause; heimkommen:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Словари и энциклопедии на Академике